I'm attempting to play the game but even if I install the fonts manually they don't work?

I'm playing on a mac, with wine  bottler.